Prevod od "obrigado por virem" do Srpski


Kako koristiti "obrigado por virem" u rečenicama:

Senhoras e senhores, obrigado por virem.
Dame i gospodo, hvala što ste nam se pridružili...
Obrigado por virem pessoal, mas temos que ir.
Hvala vam, ljudi, što ste veèeras došli, ali bolje je da mi krenemo.
Obrigado por virem à festa do ensaio... da minha volta na Apolo 12.
Ja, uh-- ja sam zaista zahvalan svima vama što ste došli na zabavu probe odela... - za moje spuštanje u Apolu 12.
Obrigado por virem sem aviso prévio, mas deixem para discutir mais tarde.
Hvala što ste tako brzo stigli, ali možete li odložiti svaðu za kasnije.
Em nome da República Popular da China, obrigado por virem.
U ime Narodne Republike Kine... zahvaljujem Vam se na dolasku.
Obrigado por virem em tão curto prazo.
Hvala što ste došli tako brzo.
Dirijam com cuidado, obrigado por virem ao Red Hot Pussy Liquor.
Èuvajte se. Hvala što ste bili.
Obrigado por virem, e obrigado pela insanidade.
Hvala što ste došli. Hvala što ohrabrujete moj duh.
Mas obrigado, por virem esta noite.
Ali hvala vam što ste veèeras došli.
Obrigado por virem tão prontamente, tenho negócios urgentes para tratar com vocês.
Hvala vam svima što ste se tako brzo okupili. Imam hitnog posla da raspravim sa vama.
Obrigado por virem só porque quiseram e não por outra razão.
Svima hvala ako ništa, onda zato što ste htjeli doæi.
Vocês foram uma grande audiência Obrigado por virem e feliz Natal!
Ljudi, bili ste genijalna publika. Hvala vam svima što ste bili ovdje. Sretan Božiæ.
Cavalheiros, obrigado por virem em tão pouco tempo.
Hvala vam što ste se tako brzo okupili.
De qualquer forma, obrigado por virem.
U svakom sluèaju, hvala što ste došli.
Obrigado por virem para esta rápida comunicação.
Хвала вам што сте дошли, с обзиром на кратку објаву.
Agora se me dão licença, obrigado por virem.
A sada, ispričajte me, hvala što ste došli.
Obrigado por virem ao Dragão Guerreiro... para comer macarrão e tofu.
Hvala vam što ste dosli u Dragon Warrior knedle i tofu.
Obrigado por virem, e nos vemos na próxima. E terá!
Хвала на доласку, и видимо се наредног пута, јер ће га бити.
Obrigado por virem a esta comemoração especial.
Hvala vam svima što ste došli povodom ove proslave.
Muitíssimo obrigado por virem, isso é tão excitante!
Hvala vam puno na dolasku, ovo je tako uzbudljivo!
Obrigado por virem honrar a vida de Mike Delfino.
Hvala vam što ste došli da odamo èast životu Majka Delfina.
É um prazer. Obrigado por virem.
Drago mi je što smo se upoznali.
Muito obrigado por virem tão rápido.
Hvala vam puno, što ste tako brzo došli. Da li je g.
Boa tarde, e obrigado por virem.
Dobar dan. Hvala vam što ste došli.
Obrigado por virem tão rápido e tão cedo.
Hvala što ste došli ovako brzo i ovako rano.
Isso é tudo agora, gente, obrigado por virem.
Hvala. To je sve za sada, narode, hvala što ste došli.
Padres, obrigado por virem tão rápido.
Hvala vam što ste nam došli tako brzo. Mir s vama.
Muito obrigado por virem nessa manhã.
Hvala vam što ste mi se pridružili ovog jutra.
Obrigado por virem no meio da noite.
Hvala što ste došli usred noæi.
Muito obrigado por virem esta noite.
Puno vam hvala što ste veèeras sa mnom.
Obrigado por virem à mostra de minerais comigo.
Hvala što idete sa mnom na sajam stijena i minerala.
Obrigado por virem nesse dia de tragédia.
Hvala vam što ste došli na ovaj dan tragedije.
Olá senhores e senhoras, muito obrigado por virem ao espetáculo dessa noite.
Dame i gospodo, hvala vam što ste veèeras došli na predstavu.
Senhoras, obrigado por virem aqui hoje.
Dame, hvala što ste došli ovoga jutra.
E muito obrigado por virem esta noite.
I puno hvala što ste došli veèeras.
Eu sou Maurice Grosse, obrigado por virem.
Ja sam Moris Gros, hvala vam puno što ste došli.
Obrigado por virem esta noite... celebrar o começo da nossa nova narrativa.
Hvala što ste mi se pridružili u proslavi naše nove prièe.
Muito obrigado por virem ao TED, por compartilharem conosco e pelo que fazem.
Hvala što ste došli na TED da podelite ovo i hvala na svemu što radite.
1.3001928329468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?